Freschi di stampa. Lucien Rebatet, tra genialità letteraria e passione politica.

Tra i giornalisti e scrittori più attivi della Collaborazione, Lucien Rebatet è anche uno dei meno tradotti in Italia, specie la sua produzione politico-polemica, quasi completamente inedita in lingua italiana. Il giovane studioso Jacopo Davoli ha meritoriamente deciso di porre rimedio a questo vuoto, ricercando e traducendo diversi scritti rebatetiani, diversi dei quali saranno pubblicati nella la collana OFF TOPIC LIBRI di ITALIA Storica Edizioni. Il primo è il presente pamphlet Il Bolscevismo contro la Civiltà, seguiranno il saggio-ricordo di Rebatet su Louis-Ferdinand Céline Da un Céline all’altro e la bella biografia di Pol Vandromme su Rebatet.

Ritratto giovanile di Lucien Rebatet.

Lucien Rebatet

Il Bolscevismo contro la Civiltà.

Introduzione di Claudio Siniscalchi 

Traduzione e note al testo di Jacopo Davoli

Lucien Rebatet, giornalista e scrittore tra i più controversi di Francia, autore del capolavoro letterario Les Deux Étendards  e del sulfureo best seller dell’Occupazione Les Décombres, in questo pamphlet scritto nell’ottobre del 1941, ormai imboccato definitivamente il crinale dell’antisemitismo più estremo, disegna quelli che secondo le sue convinzioni sono i contorni del pericolo bolscevico, “creatura del giudaismo” e strumento della rivoluzione mondiale: un pericolo per la Francia e l’Europa dopo aver attecchito nella Russia, dove Lenin e Stalin hanno imposto uno stato totalitario attraverso la repressione politica ed esecuzioni di massa, replicate anche in altre nazioni dell’est e nella guerra civile spagnola. Di conseguenza, per Rebatet l’invasione dell’Unione Sovietica da parte della Germania e dei suoi alleati nel giugno 1941 rappresentò la salvezza dell’Occidente.

Un testo di grande interesse storico e documentale, inedito in italiano, sul Rebatet attivista politico e polemista, sulla Collaborazione e i suoi intellettuali nel quadro della società francese del ‘900 e sulla “Guerra civile europea”, di cui egli fu uno dei protagonisti che più ne incarnò gli aspetti ideologici.

Collana OFF TOPIC LIBRI di ITALIA Storica Edizioni, Genova 2026

Formato 12×18, 94 pagg., stampato su carta avoriata, Euro 14,00 

ISBN 978-8831430487

Info e ordini italiastorica@hotmail.com