Pidgins and Creoles beyond Africa-Europe Encounters by Isabelle Buchstaller, Anders Holmberg, Mohammad Almoaily

By Isabelle Buchstaller, Anders Holmberg, Mohammad Almoaily

Such a lot of what we all know approximately pidgin and creole languages is the results of examine into touch languages that constructed as a result of eu enlargement into Africa and the Caribbean. The slender concentrate on eu lexifier and West African substrate languages has led to inadequate research of different touch forms. much more perniciously, lesser recognized and sometimes under-described touch languages haven't been considered while formulating supposedly normal traits in regards to the linguistic homes of touch languages. This quantity goals to provide a platform to analyze at the heritage, genesis, and typology of a couple of non-European language-based touch languages. A extra encompassing and various data-base will give a contribution to extra exact and finished inventories of the typological gains of touch languages.

Show description

Read Online or Download Pidgins and Creoles beyond Africa-Europe Encounters PDF

Best language & grammar books

Gestures in Language Development (Benjamins Current Topics)

Gestures are regular in communique and tightly associated with language and speech. As such they could shed vital gentle on problems with language improvement around the lifespan. This quantity, initially released as a distinct factor of Gesture quantity 8:2 (2008), brings jointly experiences from assorted disciplines that study language improvement in young ones and adults from various views.

Information status and noncanonical word order in English

Targeting details prestige and noncanonical notice order in English, this paintings considers buildings which contain both preposing or postposing or either (argument reversal). just about noncanonical be aware order, the publication considers the difficulty of what constitutes generic as opposed to unexpected info inside of an utterance, in addition to the connection among standard info and the resource of its familiarity.

Strategic Maneuvering in Argumentative Discourse: Extending the pragma-dialectical theory of argumentation (Argumentation in Context)

In Strategic Maneuvering in Argumentative Discourse, Frans H. van Eemeren brings jointly the dialectical and the rhetorical dimensions of argumentation by means of introducing the concept that of strategic maneuvering. Strategic maneuvering refers back to the arguer’s continuous efforts to reconcile aiming for effectiveness with being moderate.

Clitic and Affix Combinations: Theoretical perspectives

During this quantity, the connection among clitics and affixes and their combinatorial houses has resulted in a major dialogue of the interface among syntax, morphology, semantics, and phonology that pulls on quite a few theoretical views (e. g. , HPSG , Optimality concept, Minimalism). Clitic/affix phenomena supply a wealthy variety of information, not just for the identity of an affix vs.

Additional info for Pidgins and Creoles beyond Africa-Europe Encounters

Sample text

Tahiti: London Missionary Society’s Press. G. 1991. An early Hawaiian vocabulary. The Hawaiian Journal of History 25: 21–30. Dening, G. 1980. Islands and Beaches. Discourse on a Silent Land: Marquesas 1774–1880. Honolulu HI: University Press of Hawai‘i. J. 1983. Towards an ethnohistory of speaking: The case of Mobilian Jargon, an American Indian pidgin of the lower Mississippi valley. Ethnohistory 30: 165–76. J. 1997. Mobilian Jargon. Linguistic and Sociohistorical Aspects of a Native American Pidgin [Oxford Studies in Language Contact].

E. “Tenenony”]. The following suggestions are made as to possible equivalents: a. ” b. Hawaiian for Colnett c. ” d. Tene = maanei (“here”) [ma‘ane‘i]. 5 5. Kuykendall (1924: 50) ultimately added English translations of Colnett’s questions, some of which do not correspond to either the Spanish original text or the translations from MPP and raise other questions of interpretation. I leave these discrepancies unaccounted for, as they are of no consequence to the interpretation of Colnett’s questions per se.

Honolulu HI: University of Hawaii Press. Hymes, D. 1974. Foundations in Sociolinguistics. An Ethnographic Approach. Philadelphia PA: University of Pennsylvania Press. M. 1988. Melanesian Pidgin and the Oceanic Substrate. Stanford CA: Stanford University Press. Krech, S. III. 1991. The state of ethnohistory. Annual Review of Anthropology 20: 345–375. S. 1924. An Hawaiian in Mexico, 1789–1790. Thirty-Second Annual Report of the Hawaiian Historical Society for the Year 1923, 37–50. Honolulu HI: Paradise of the Pacific Press.

Download PDF sample

Rated 4.05 of 5 – based on 15 votes