Flemish Writers Translated (1830–1931): Bibliographical by Prosper Arents, Emmanuel Bom

By Prosper Arents, Emmanuel Bom

Vorbemerkung. [Die flamische Literatur im Ueberblick]. Anhang: Verdeutschungen einiger Gedichte Gezelle's. Pachthofszene (Gekiirzt). - o. t.: PachthofschHderinge. (Uit: Dichtoefeningen). Aurora. - O. t.: Aurora. (Uit: Gedichten, gezangen & gebeden). Warum docH konnen wir nicht. - O. t.: Waarom en kunnen wij niet. (ld.). Die Fliege. - Z. t., Ie vs.: zero Gij dikke, welgekleede, welgevoede (Uit: Tijd. krans). - In: latere uitgn. get.: De vliege. Nicht ganzlicn werd ich sterben ! - Z. t., Ie vs.: Is 't mooglijk dat (Id.). - In latere uitgn. get.: Niet heel en zal ik sterven ! 's 1st stille - Z. t., Ie vs.: 't Is stille! Neerstig tikt het on. (Id.). Der Rabe. - Z. t., Ie vs.: Met zwart. en zwaren zwaai aan 't werken door de grauwe, (Id.). - In latere uitgn. get.: De rave. 's 1st stille. - Z. t., Ie vs.: 't Is stille .. Rustig Iigt (Id.). Die Meisen. - O. t.: Meezen. (Uit: Rijmsnoer). Die N achtigall. - O. t.: De nachtegale. Ie vs.: Och Moeder, is dat nu de (Id.). Die Kirchenfenster. - O. t.: De ramen. (Id.). Krieg. - O. t.: Oorloge. (Id.). Courtrai ! - O. t.: Courtrai ! (Id.). Der Webstuhl. - O. t.: Het getouwe. (Id.). keepsake homo! (Gekiirzt). - O. t.: keepsake homo ... (Id.). Wir nahen. - O. t.: Wij naderen. (Uit: Laatste verzen). Halb April. - O. t.: part April. (Id.).

Show description

Read Online or Download Flemish Writers Translated (1830–1931): Bibliographical Essay PDF

Best nonfiction_1 books

Advances in DUNE: Proceedings of the DUNE User Meeting, Held in October 6th–8th 2010 in Stuttgart, Germany

DUNE, the dispensed and Unified Numerics atmosphere, is an open-source modular toolbox for fixing partial differential equations with grid-based equipment. This ebook covers fresh advances within the improvement and utilization of DUNE. It involves a set of thirteen articles which customarily advanced from talks given on the First DUNE consumer assembly in Stuttgart, Germany, 6.

A Neural Network Approach to Fluid Quantity Measurement in Dynamic Environments

Sloshing explanations liquid to differ, making actual point readings tough to procure in dynamic environments. The size approach defined makes use of a single-tube capacitive sensor to procure a right away point interpreting of the fluid floor, thereby competently choosing the fluid volume within the presence of slosh.

Integrity and Personhood: Looking at Patients from a Bio/Psycho/Social Perspective

This article examines the dominant methods of taking a look at patient/clinician relationships in healthcare. via tough those dominant perspectives the writer can discover presuppositions which are faulty. She extra explains how they arrive to be so with ease and uncritically held and bolstered; and, why their implications may have any such profound have an effect on on how we expect and act.

Sex and Longevity: Sexuality, Gender, Reproduction, Parenthood

In such a lot human societies, women outlast men. a few humans stay in strong overall healthiness to nice a while whereas others die particularly younger. The tendency to dwell longer turns out to run in households. Parenthood additionally turns out to steer survival. Why should still adult females live to tell the tale good once they lose fertility? within the present context of better vitamin, public future health and drugs, many extra humans will dwell longer, resulting in an growing older of the human inhabitants.

Extra resources for Flemish Writers Translated (1830–1931): Bibliographical Essay

Example text

1923. 8°. - O. t. : Uit grootvaders tijd. 1910. Le charmeur de rats de Hamelin. [Couv. en coul. et] Des~ sins de E. van Offel. Anvers, L. Opdebeek. 1924. 19+[1] blzn. 8°. - O. t. : De rattenvanger van Hamel. 1922. Le livre d'or du sacrifice. [Couv. en coul. ed Dessins de E. van Offel. Anvers, L. Opdebeek. 1928 . 68 blzn. 8°. :. O. t. : De jonge held van Haarlem. Z. j .. Nieuwe dr. 1926. Heros sans gloire. [Couv. en couL de J. Hendrickxl. Ill. de E. van Offel. Anvers, L. Opdebeek. 1928. 68 blzn.

Et dessins de E. 1. 18 blzn. 8°. van Offel]. Anvers, L. Opdebeek. [Z. Beva~ : Dne bonne reuvre. - O. t. : Een goed werk. (V it : Een goed werk en andere verhalen. 1909). Dne lettre. L' ecole buissonniere. 51 - O. t. : Achter de haag loopen of fatsen. (Uit: Hoe Zwartje e,eil Witje werd. 1909). Richard Whittington et son chat et autres anecdotes a pro~ pos de chats. [Couv. L Anvers, L. Opdebeek. [Z. ]. 32 blzn. go. ill. - Onder pseudo : Jean Dujardin. O. t. : Richard Whittington en zijn kat [en andere verhalen over kat.

14. Le coureur des grcves. Scenes de la vie des pecheurs flamands. [Trad. de F. Coveliers]. 1863. - o. t. : Bella Stock. 1861. Idem. Nouv. ed. [~2·J. ]869. [IV] +294 blzn. Idem. Nouv. eel. [~3eJ. 1883. [IV] +294 blzn. 15. Le demon du jeu. Trad. de L. Wocquier. 1863. - o. t. :' Simon Turchi. 1859. Idem. Nouv. ed. [~2eJ. 1873. [IV] +310 blzn. Idem. Nouv. ed. r~3"J. 1880. [IV] +310 blzn. 16. Le jeune docteur. Trad. de F. Coveliers. 1863. - o. t. : De jonge doctor. 1860. Idem. Nouv. ed. [~J. 1867. [IV] +281 blzn.

Download PDF sample

Rated 4.62 of 5 – based on 42 votes